Repérez ce qu’il reste à dire après les exemples
Lisez la lettre sans sa conclusion. Qu’a appris le lecteur et que reste-t-il à dire ? Les exemples sont généralement déjà présents : il reste donc à les relier au poste et à terminer l’échange. Si une qualification importante apparaît pour la première fois dans la conclusion, revoyez le corps. Un élément essentiel mérite assez de place pour être compris avant le dernier paragraphe.
Les conseils d’Oxford sur les lettres de motivation prévoient une conclusion qui réaffirme l’intérêt et termine la lettre de manière appropriée. Notre approche de révision consiste à vérifier si cette conclusion ajoute un lien utile plutôt qu’une nouvelle liste. Le dernier paragraphe peut nommer la contribution dont vous souhaitez discuter, mais ne doit pas devenir un deuxième CV condensé. Une fin ciblée donne à l’ensemble une impression de cohérence et d’achèvement.
Imaginons Luis, candidat fictif au poste d’assistant aux collections chez Birch Archive. Sa lettre décrit la vérification de notices de catalogue et l’organisation de documents pour une exposition étudiante. La conclusion peut évoquer la rigueur des fiches et la préparation pratique. Elle ne doit pas annoncer soudain des qualités exceptionnelles de leadership ou des compétences avancées en conservation jamais démontrées dans la lettre. La dernière impression doit rester cohérente avec les exemples que le lecteur vient d’examiner.
Proposez un échange avec assurance et mesure
Une invitation utile laisse la décision de recrutement à l’employeur tout en exprimant clairement votre intérêt. Vous pouvez proposer de discuter d’une contribution pertinente ou d’expliquer un projet plus en détail. Évitez les formulations qui donnent l’impression qu’un entretien vous est déjà dû. À l’inverse, répéter des expressions d’espoir peut affaiblir une lettre directe en transformant sa fin en demande de réassurance.
Pour Luis, une phrase adaptée serait : Je serais heureux d’échanger sur la manière dont mon expérience de vérification des fiches et de préparation d’exposition pourrait soutenir votre équipe des collections. Elle précise le contenu de la discussion. Une version moins utile serait : Je sais que vous conviendrez que je suis le candidat idéal et j’attends avec impatience l’organisation de mon entretien. Cette dernière prédit un jugement que le candidat ne peut pas connaître et n’apporte aucun élément concret.
Ne promettez pas d’appeler à une date précise sauf si cela convient au processus et que vous comptez le faire. La conclusion n’est pas l’endroit pour créer une obligation artificielle pour le destinataire. Si l’employeur demande aux candidats d’attendre d’être contactés, respectez cette consigne. S’il invite à une discussion, répondez directement à cette invitation au lieu de prendre la formulation par défaut d’un modèle pour une règle.

Ajoutez les détails pratiques seulement s’ils sont utiles
Les disponibilités, un projet de déménagement, la date de prise de poste ou les coordonnées demandées peuvent figurer vers la fin s’ils sont pertinents ou explicitement requis. Gardez une formulation exacte et facile à interpréter. Disponible immédiatement doit signifier ce qui est écrit. Une date de début souhaitée diffère d’une disponibilité confirmée. Si des conditions restent à clarifier, ne les dissimulez pas dans une conclusion enthousiaste et ne faites pas de promesses impossibles à tenir.
Si le formulaire recueille déjà les mêmes détails, il n’est pas forcément utile de les répéter. La lettre peut rester centrée sur les missions, sauf si l’information éclaire un aspect important de la candidature. Un déménagement prévu peut, par exemple, expliquer pourquoi vous visez un poste dans une autre ville. Énoncez brièvement le fait sans raconter toute votre situation personnelle. Le lecteur a besoin de sa conséquence pratique, pas de tous les détails du contexte.
Luis doit indiquer quand il pourrait participer à un entretien. Il peut ajouter une phrase distincte précisant une plage de disponibilité raisonnable et le fuseau horaire si nécessaire. Cette phrase ne doit pas empiéter sur la présentation de sa contribution. Si aucune information de calendrier n’est demandée, il peut l’omettre. La conclusion gagne en netteté lorsque chaque ligne a une utilité actuelle, plutôt que d’anticiper tous les échanges futurs possibles.
Choisissez une formule de fin adaptée à l’échange
Les formules de fin professionnelles varient selon le pays, l’organisation et le support. Une formule classique comme « Kind regards » ou « Sincerely » peut convenir dans de nombreuses candidatures en anglais. Certains courriers britanniques formels distinguent les destinataires nommés de ceux qui ne le sont pas. Suivez les consignes précises ou les usages locaux établis lorsqu’ils comptent, mais ne consacrez pas plus d’efforts à une petite différence de formule qu’aux exemples de la lettre.
Utilisez votre nom de manière cohérente avec le reste de la candidature. Si vous ajoutez des coordonnées sous la formule de fin, comparez-les au CV et à l’adresse utilisée pour l’envoi. Une lettre numérique n’a généralement pas besoin d’une signature décorative en image pour paraître terminée. Ajouter une image peut créer des problèmes de mise en page sans aider le lecteur à vous contacter ou à comprendre votre candidature. Privilégiez la simplicité en l’absence d’exigence particulière.
Évitez les conclusions trop intimes, les remerciements exagérés ou les messages qui font pression émotionnellement sur le lecteur. Remercier pour l’attention accordée suffit. Vous n’avez pas besoin d’expliquer à quel point ce poste vous est indispensable ni combien une absence de réponse vous décevrait. Ces sentiments peuvent être réels, mais la fonction professionnelle de la conclusion est d’achever un argument clair et de faciliter la prochaine étape du processus.
Étudiez une lettre fictive complète et sa conclusion
Tous les détails de cet exemple sont fictifs. Bonjour à l’équipe recrutement de Birch Archive, je postule au poste d’assistant aux collections, car je souhaiterais apporter un travail documentaire rigoureux et une préparation pratique d’exposition à votre programme d’archives ouvert au public. Dans un projet d’exposition étudiante, j’ai aidé à organiser les informations sur les pièces pour que l’équipe prépare des cartels cohérents et retrouve les documents pendant l’installation.
Ma responsabilité consistait à comparer l’inventaire de travail à la liste de l’exposition, à noter les détails manquants et à signaler les entrées incertaines au responsable du projet plutôt que de deviner. Lorsqu’une pièce apparaissait sous deux noms légèrement différents, j’ai vérifié les notes sources et consigné la formulation convenue. J’ai aussi préparé une liste d’installation indiquant les documents destinés à chaque espace de présentation. Ces tâches m’ont appris à distinguer clairement une information vérifiée d’une question encore sans réponse.
L’association d’expositions publiques et d’un accès au catalogue chez Birch Archive m’intéresse, car les deux reposent sur des informations utilisables avec confiance. J’apporterais des vérifications patientes et un suivi clair des questions non résolues, tout en apprenant vos procédures de gestion des collections. Je serais heureux d’échanger sur la manière dont cette approche pourrait soutenir le travail quotidien de l’équipe. Merci d’avoir examiné ma candidature. Cordialement, Luis Moreno. La conclusion revient à l’approche démontrée plus haut et propose une discussion pertinente sans ajouter d’affirmation non étayée.
Corrigez les conclusions qui affaiblissent une lettre utile
Si la conclusion répète tous les adjectifs de l’introduction, remplacez-les par une brève référence au travail. Si elle introduit une nouvelle histoire, déplacez celle-ci dans le corps ou supprimez-la. Si elle suppose qu’un entretien est acquis, transformez la formulation en invitation à échanger. Si elle promet une relance contraire aux consignes de l’employeur, supprimez cette promesse. Chaque correction traite un problème précis de communication.
Une conclusion fictive faible serait : Je suis travailleur, dévoué, passionné et enthousiaste, et j’espère que vous me donnerez une chance de faire mes preuves. Luis peut la remplacer par : Je serais heureux d’échanger sur la manière de mettre mon travail documentaire rigoureux au service de votre programme de collections. La révision est plus courte, mais sa valeur vient de sa pertinence. Elle s’appuie sur les exemples déjà présents dans la lettre plutôt que de demander de croire à une série de qualités.
Vérifiez le ton émotionnel sans rendre la lettre froide. Une phrase chaleureuse sur l’intérêt des missions convient. Le problème n’est pas l’enthousiasme ; c’est l’enthousiasme qui remplace le fond de la candidature ou demande au destinataire de gérer votre incertitude. Une conclusion directe et attentive peut paraître humaine tout en restant centrée sur le poste. Lisez-la à voix haute après le corps pour entendre si le ton reste cohérent.
Finalisez le document comme un ensemble cohérent
Relisez la conclusion avec l’en-tête et les coordonnées du destinataire. Vérifiez le nom, l’adresse électronique, l’intitulé du poste et l’organisation. Dans le document exporté, cherchez une formule de fin isolée sur une nouvelle page ou un grand espace vide qui casse la lecture. Si la mise en page devient maladroite, révisez le texte avant de réduire la taille des caractères. Une lettre lisible est plus utile qu’un texte forcé sur une page au prix d’une lecture inconfortable.
Pour une candidature par courriel, distinguez la fin du message de celle de la lettre jointe. Elles peuvent être cohérentes sans répéter deux fois le même paragraphe. Le courriel d’envoi peut simplement identifier la pièce jointe et remercier le destinataire, tandis que la lettre porte l’argumentation complète. Si le courriel constitue lui-même la lettre de motivation, ses dernières lignes doivent conclure directement ce contenu. Appuyez-vous sur le format d’envoi pour déterminer ce que le lecteur voit réellement.
Une fois la conclusion claire, cessez d’ajouter des versions simplement pour la rendre plus impressionnante. Conservez le document envoyé avec le reste de la candidature. Si un entretien suit, la phrase sur votre contribution peut vous rappeler l’argument présenté. Une dernière phrase est utile lorsqu’elle ouvre sur un échange réel autour d’un travail que vous pouvez expliquer, plutôt que de promettre le succès de la candidature.
- La conclusion achève l’argumentation existante sans ajouter d’affirmation nouvelle.
- Mon invitation à échanger exprime de l’assurance et laisse la décision à l’employeur.
- Les disponibilités ou coordonnées demandées sont exactes.
- La formule de fin convient au support et au contexte professionnel.
- Les dernières lignes restent lisibles dans le fichier exporté.
Fiche d’exercice
Terminez par un intérêt qui découle des exemples
La conclusion doit proposer une suite claire et mesurée. Elle n’a pas besoin de répéter chaque point fort ni de supposer qu’un entretien a été promis. Utilisez les dernières lignes pour relier votre intérêt aux missions et rendre vos disponibilités compréhensibles.
Exemple fictif détaillé — toutes les informations sont illustratives
Je sais que vous allez me recruter. J’appellerai demain pour organiser mon entretien.
Je serais heureux d’échanger sur la manière dont mon expérience de planification et de transmission des informations entre équipes de service pourrait soutenir le poste de coordinateur. Merci d’avoir examiné ma candidature. Je peux participer à un échange en visioconférence pendant les créneaux indiqués dans le formulaire de candidature.
- Ne laissez pas entendre qu’un entretien est déjà convenu.
- Gardez des disponibilités cohérentes avec le formulaire de candidature.
- Terminez sans introduire de nouvelle affirmation non étayée.
LES BONNES QUESTIONS
Les questions pour aller plus loin.
Faut-il annoncer une relance la semaine prochaine ?
Seulement si cette démarche convient au processus de l’employeur et que vous comptez l’effectuer. Il suffit généralement d’exprimer votre intérêt pour un échange. Promettre une relance peut créer un engagement inutile, notamment lorsque l’employeur demande d’attendre. Appuyez-vous sur le contexte réel de communication plutôt que de copier la phrase par défaut d’un modèle.
« Merci de l’attention portée à ma candidature » est-il trop générique ?
C’est une formule de courtoisie classique qui peut convenir. Chaque mot de la conclusion n’a pas besoin d’être unique. Rendez pertinente pour le poste la phrase précédente sur votre contribution ou votre intérêt, puis laissez les remerciements remplir leur fonction simple. Une expression de gratitude originale mais maladroite n’est pas automatiquement plus forte qu’un langage professionnel clair.
Puis-je inclure mon numéro de téléphone dans la conclusion ?
Oui, si cela aide le destinataire à vous joindre ou si les consignes le demandent. Vérifiez qu’il correspond à celui du CV et comporte un indicatif de pays adapté si nécessaire. Si l’information est déjà claire dans l’en-tête, la répéter peut apporter peu. Privilégiez l’exactitude et une lecture fluide plutôt que de remplir chaque ligne disponible.
CONTEXTE ET SOURCES
Pour approfondir.
Ces ressources apportent du contexte et des pistes de lecture pour compléter nos conseils originaux.
Notre approche des conseilsVOTRE PROCHAINE ÉTAPE AVEC CVURA
Rédigez dans CVura la lettre adaptée à cette offre.
Gardez votre CV et votre lettre de motivation ensemble. Relisez les documents complets et exportez les fichiers prêts à être envoyés.
GARDER VOTRE ÉLAN
Une prochaine lecture utile.
Lettre de motivation : appuyer ses arguments sur des exemples concrets
Choisissez des exemples solides, reliez-les au poste et construisez une argumentation ciblée, au lieu de répéter les affirmations du CV.
Lire le guideRédigez un e-mail de candidature court qui transmet l’essentiel
Envoyez un e-mail de candidature clair : contexte utile, exemple concret concis, pièces jointes vérifiées et formule de conclusion professionnelle adaptée à la demande.
Lire le guideÉcrire à un recruteur en lui donnant une raison claire de répondre
Rédigez des e-mails de prise de contact, de réponse à une offre ou de relance avec des exemples pertinents, un contexte exact et une demande simple.
Lire le guide
