DOS COLUMNAS / LA PLANTILLA AXIS
Una columna estrecha a la derecha mantiene la información complementaria cerca de la experiencia que respalda. Axis da al relato principal un margen izquierdo estable.
Crea y exporta tu currículum con CVura.Diseñador de producto
Portland, OR · jordan@example.com
Diseñador de producto que simplifica flujos de trabajo complejos. Experiencia en investigación, interfaces accesibles y colaboración estrecha con equipos de ingeniería.
Fieldwork Studio
Common Ground
Diseño de producto · Investigación de usuarios · Prototipado · Figma · Accesibilidad · Sistemas de diseño
BFA, Communication Design · Pacific Northwest College of Art · 2021
LAS DECISIONES DE DISEÑO
La experiencia sigue el recorrido natural de lectura de arriba abajo, mientras que las habilidades y la formación se agrupan a la derecha. El separador visual es sutil y no sustituye los títulos de las secciones.
CUÁNDO ELEGIR AXIS
Axis sitúa la información complementaria concisa a la derecha de la trayectoria laboral principal. Resulta útil cuando la experiencia necesita un relato continuo y las habilidades o la formación pueden mantenerse compactas. Prueba el equilibrio con tu propio contenido, no con el ejemplo breve: una titulación larga puede saturar la columna complementaria. Mantén las fechas junto al empleo correspondiente y después copia el texto del archivo exportado para revisar el orden. Cambia a una versión de una columna si se mezclan los dos recorridos de lectura.
Axis puede mostrar proyectos en los que combinaste diseño de interacción, contenido o investigación. La columna principal debe identificar qué aportaste en cada caso. Una lista complementaria breve puede mostrar los métodos y herramientas de ese trabajo sin exigir que cada punto de proyecto repita todo el inventario.
Si tu fortaleza es conectar equipos, describe la decisión o el traspaso de trabajo que mejoraste. Evita presentar un contacto amplio con distintas áreas como un dominio profundo de todas ellas. Los datos de la derecha pueden mostrar una amplitud útil, mientras que el relato principal explica el área en la que asumiste responsabilidad e hiciste una aportación sustancial.
Un enlace claro al porfolio puede complementar el currículum si abre pruebas que encajen con la candidatura. El proyecto debe entenderse sin necesidad de abrirlo. Axis debe ofrecer una primera lectura coherente; el porfolio aporta profundidad, en lugar de suplir fechas, responsabilidades o el propósito básico del trabajo que falten en el CV.
UN EJEMPLO FICTICIO DESARROLLADO
En este caso ficticio, Amira trabaja en un flujo de configuración de cuentas y contribuye tanto a los textos de la interfaz como al diseño de interacción. Su borrador enumera muchas herramientas, pero nunca explica cómo se conectan las disciplinas. Utiliza la columna principal de Axis para una decisión de proyecto y mantiene concisos los métodos relevantes a la derecha. El ejemplo revisado muestra cómo una redacción más clara y unos siguientes pasos visibles abordaron el mismo problema de usuario.
Trabajé en UX, contenido, investigación y herramientas de diseño.
Revisé las etiquetas y los estados de confirmación de la configuración de cuentas después de que unas sesiones de usabilidad mostraran dudas sobre la siguiente acción, coordinando los cambios con el diseñador de interfaz y el ingeniero.
La frase hace visibles la colaboración y el problema. No afirma que Amira realizara por sí sola el trabajo de cada disciplina ni que la revisión demostrara un resultado universal para los usuarios. Axis funciona cuando esa responsabilidad queda clara en el relato principal. Los datos complementarios pueden entonces nombrar el diseño de contenido y la investigación de usabilidad sin tener que explicar el proyecto ni convertir artificialmente a la candidata en varias especialistas sin relación.
DEL EJEMPLO A TU CURRÍCULUM
Nombra el tipo de trabajo que reúne tus disciplinas, como contenido de producto o diseño de servicios. Evita un titular con cinco profesiones distintas. El enfoque debe explicar por qué la experiencia seleccionada pertenece a una misma candidatura, dejando que cada proyecto muestre métodos y colaboradores diferentes.
Para cada proyecto importante, identifica el problema del usuario o del negocio, tu acción y la decisión o el estado de entrega resultantes. Después selecciona las habilidades complementarias que aparezcan de verdad en esos ejemplos. Esta secuencia evita que la columna derecha sea el punto de partida de un inventario sin enfoque.
Comprueba que la trayectoria principal se entienda por sí sola y que las entradas complementarias sean lo bastante breves para recorrerlas con rapidez. Revisa la selección o extracción del texto después de exportar, incluida la línea de contacto. Si el sistema receptor exige una columna, conserva el contenido revisado y elige un diseño más sencillo para esa candidatura.
PRUEBA ESTE DISEÑO WEB
Plantilla gratuita en el navegador. Sin cuenta. Los datos del ejemplo son ficticios.
LA REVISIÓN FINAL
Los proyectos multidisciplinares facilitan que se difumine quién hizo qué. Indica qué investigación, redacción, diseño o implantación realizaste y qué aportaron tus compañeros. Una contribución clara puede tener peso sin sugerir que una sola persona se ocupó de todo el proceso de forma independiente.
Una columna complementaria estrecha no es un buen lugar para explicar extensamente tu dirección profesional. Sitúa la idea que conecta tu trayectoria en el perfil y demuéstrala con la experiencia. Reserva la zona derecha para datos concisos que respalden ese argumento.
BUENAS PREGUNTAS
No. Puede encajar con otras trayectorias multidisciplinares si el relato principal explica una aportación coherente y los datos complementarios siguen siendo concisos. La decisión importante es cómo se reparte la información entre las dos zonas de lectura, no solo el cargo.
Prioriza un destino claro con trabajo relevante y accesible. Varios enlaces que compiten entre sí pueden recargar la línea de contacto. Facilita encontrar el proyecto más sólido y mantén la descripción de tu papel coherente con el currículum.
Suele ir en contra del propósito del diseño. Utiliza el relato principal de experiencia para el contexto y las decisiones. La columna complementaria encaja mejor con datos breves de habilidades y formación que se puedan consultar sin perder el hilo principal.
PON LA IDEA EN PRÁCTICA
Caso práctico ficticio: Anika es diseñadora industrial y también ayudó a preparar instrucciones de montaje para un prototipo en el taller ficticio Kestrel Workshop. Su borrador de Axis presenta diseño, fabricación y redacción técnica como especialidades igualmente desarrolladas, aunque las pruebas del proyecto respaldan una combinación más acotada.
Utiliza la columna principal izquierda para explicar el problema de montaje y la revisión de diseño de Anika. Así quien lee obtiene una historia profesional estable antes de encontrar las capacidades complementarias en la columna derecha.
Describe cómo ilustró la secuencia de montaje revisada para quienes evaluaban el prototipo. Mantén el contexto de prototipo y evita insinuar que Anika desarrolló un manual de producción completo o controló la calidad de fabricación de toda una línea comercial de productos.
Utiliza nombres de habilidades concisos que el proyecto realmente demuestre. Un párrafo largo sobre cada disciplina haría que la columna estrecha compitiera con la trayectoria, en lugar de ayudar a localizar los métodos y herramientas relevantes.
Lee la columna principal sin la lateral. El proyecto y la responsabilidad de Anika deben seguir entendiéndose. Después lee solo la columna lateral y elimina cualquier especialidad que parezca más amplia que las pruebas que tiene al lado.
Explica tu responsabilidad en los proyectosUNA PRÓXIMA LECTURA ÚTIL
Elige el destino del enlace, explica el contexto de los proyectos, comprueba el acceso y la confidencialidad y asegúrate de que el portafolio respalde las afirmaciones del CV.
Leer la guíaAprende a incluir proyectos en el currículum con un contexto claro, aportaciones personales y resultados honestos. Compara ejemplos y elige dónde situarlos.
Leer la guíaCOMPARA LAS ALTERNATIVAS
Una segunda columna bien pensada
Espacio para un toque de personalidad
TU SIGUIENTE PASO
Aplica las ideas de redacción de este ejemplo a tu próxima candidatura. Elige un diseño en CVura, prepara tu currículum y exporta el formato que necesites.
